-
1 kassieren
1) itr: Geld kassieren получа́ть получи́ть де́ньги. Beiträge kassieren собира́ть /-бра́ть взно́сы. (bei jdm.) kassieren Strafe kassieren штрафова́ть о- кого́-н.2) etw. Geld, Miete, Strafe получа́ть получи́ть что-н. Beiträge; Miete auch собира́ть /-бра́ть что-н. Geld für etw.: Gas, Strom, Wasser получа́ть /- де́ньги за что-н. jdn. kassieren получа́ть /- (де́ньги) с кого́-н. Restaurantgäste auch рассчи́тываться /-счита́ться с кем-н. etw. wird regelmäßig kassiert пла́та за что-н. взима́ется регуля́рно | Beifall kassieren быть награждённым аплодисме́нтами3) sich aneignen: wegnehmen отбира́ть отобра́ть. stehen прикарма́нивать прикарма́нить. Land захва́тывать /-хвати́ть5) etw. zurücknehmen: Versprechen отка́зываться /-каза́ться от чего́-н.6) Banknoten, Münzen изыма́ть изъя́ть из обраще́ния7) Sport: Tor зараба́тывать /-рабо́тать. einen Kinnhaken kassieren получа́ть получи́ть уда́р в подборо́док
См. также в других словарях:
Aussichtsturm — Killesbergturm in Stuttgart von Jörg Schlaich … Deutsch Wikipedia
Aussichtswarte — Killesbergturm in Stuttgart von Jörg Schlaich Aussichtstu … Deutsch Wikipedia
The Spy Who Loved Me — Filmdaten Deutscher Titel: Der Spion, der mich liebte Originaltitel: The Spy Who Loved Me Produktionsland: Großbritannien Erscheinungsjahr: 1977 Länge: ca. 120 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Am Moosfeld — Lage des Stadtbezirkes 15 in München Klimadiagramm von München Riem … Deutsch Wikipedia
Riem — Lage des Stadtbezirkes 15 in München Klimadiagramm von München Riem[1] … Deutsch Wikipedia
Straßtrudering — Lage des Stadtbezirkes 15 in München Klimadiagramm von München Riem[1] … Deutsch Wikipedia
Trudering — Lage des Stadtbezirkes 15 in München Klimadiagramm von München Riem[1] … Deutsch Wikipedia
Trudering-Riem — Lage des Stadtbezirkes 15 in München … Deutsch Wikipedia
Waldtrudering — Lage des Stadtbezirkes 15 in München Klimadiagramm von München Riem[1] … Deutsch Wikipedia
Rabid — Filmdaten Deutscher Titel Rabid – Der brüllende Tod Originaltitel Rabid Pr … Deutsch Wikipedia
Rabid - Der brüllende Tod — Filmdaten Deutscher Titel: Rabid – Der brüllende Tod Originaltitel: Rabid Produktionsland: Kanada Erscheinungsjahr: 1977 Länge: 87 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
